Les nouvelles aventures d'Aladin
Francja (Tytuł oryginalny)
Αλαντίν: Οι νέες περιπέτειες
Grecja
The New Adventures of Aladdin
Miedzynarodowe (angielski)
Aladin legújabb kalandjai
Węgry
Nowe przygody Aladyna
Polska
As Novas Aventuras de Aladino
Portugalia
Новые приключения Аладдина
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Nove avanture Aladina
Serbia
Нові пригоди Аладдіна
Ukraina (tytuł główny)